Given that Crystal Reports 2011 (like Crystal Reports 2008 before it) comes with a set of Code 39 barcode fonts, that means you can print Code 39 from within Crystal Reports for free. Yes, free as in beer.
Learn how to use these barcode fonts and UFL (User Function Library). Details are on azalea.com